a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
Heba Mohamed - NaNa
NaNa
:انتاج ورفع
ParkMervet
الحـــل32ــــقة
أخبريني، هل قلتِ هذا لابني أيضًا؟ أنك ترغبين بالزواج؟
لا
مازلتِ لم تخبرينه إذًا هو لا يزال لا يعلم ان لديك النية لذلك صحيح؟
في الحقيقة ، الأطفال لا يعلمون بعد والأمر صعب واقعيًا
ولكن ، إذا أمي في القانون
ماذا تقصدين بـ أمي في القانون، لا تناديني بذلك
انا ليس لدي النية مطلقا لمعاملتكِ كـ إبنتي في القانون
حتى لو سقطت السماء، لن أفكر فيكِ كـ إبنة في القانون.بثد قلتِ ذلك بنفسكِ للتو
بواقعية ، إنه صعب جدا.لماذا تريدين المضي في شيء بهذه الصعوبة ؟
تاركة الاشياء الجيدة الأخرى. انا فقط سوف أتظاهر أنني لم أسمع شيئا مما قلتي الآن
.رجاءا، لا تخبري إبني أنني أخبرتكِ بذلك أبدا إنه ليس شخصا يمكنه الوقوف ضدي
إنه مطلقا لم يفعل شيئا يرفضه والداه ، منذ أن كان طفلا
إنه ليس من نوع الأبناء الذي سوف يختاركِ على والدته التي رفضك
عليكِ أن تعرفي هذا أيضا وتفكري بعناية مرة أخرى مشرفة آهن
إبدأ
!أجل
!هذا صحيح
الفائز
لماذا؟ما الخطب مع وو يونغ ؟ هل كاحلكَ بخير ؟
أنا بخير
أجاشي سوف يفحصه لك، هيا
آيقو، حسنا
كاحلك متورم .لماذا؟هل هو بسبب هذه المباراة؟
قبل قليل، عندما حاولت تفادي الضربة أعتقد أنني لويته قليلا
.هذا لن ينفع ، عليك الذهاب معي للمشفى اذا تركتها هكذا سوف تكون أكثر خطورة
.لا ، يمكنني خوض المرحلة القادمة
لا ، لا يمكنك ذلك ، أنت الآن متألم
ان هذه ليست مباراة حقيقية ، إنها فقط لعبة عليك الاستمتاع بها ، لا يمكنك المبالغة فيها
هذا خطر .تعال معي للمشفى ، إصعد على ظهري
أبي ، ماذا عني ؟مباراتي ستبدأ بعد قليل
عليك المجيء معي أيضا .صديقك تأذى
نعم
.لنذهب، إصعد
لا ، أنا بخير أجاشي
إذن ، أجاشي سوف يحضنك ويحملك
إصعد
بحذر
لكن أجاشي ، يمكنني المشي
أنا أعلم أنه يمكنك
ولكن إن ضغطت عليه ، سوف يصبح أسوء
أنا ثقيل ، أليس كذلك؟
لا ، أنت لست ثقيلا مطلقا
أنتِ أخبرتني أنه بما أنكِ تزوجتِ مرة فقدتِ أي رغبة بالزواج
حتى إن تزوجتما بلا مشاكل وبمباركة الوالدين ، سوف تفشلان
بالرغم من أنني لا أعلم من هو المخطأ أنتِ أم زوجكِ السابق هذا الزواج أصعب بمئات المرات من السابق
خمسة أطفال لا تربطهم صلة الدم ووالدين ضده
كيف يمكن لهكذا زواج ان يكون سعيدا؟
أليس هذا هوالسبب في عدم إخباركِ لإبني أنكِ تريدين الزواج ، بسبب أنكِ تعلمين ذلك مسبقا؟
أنت محقة تماما
أنا اسفة
أنا أفهم ما تقولين
لذلك السبب أنا لم أتجرأ على تخيل الزواج أبدا
ولكن ، أنا لم أتخيل مطلقا مقابلة رجل جيد مثل قائد الفريق
أنا لم أفكر أن بإمكاني أمتلاك شخص جيد مثله.هكذا كانت حياتي صعبة
ولكنني قابلت شخصا مثله، الشيء الذي لم أفكر بحدوثه أبدا قد حدث
منذ أن عرض علي قائد الفريق الزواج ، كنت أفكر
لو أنه ذلك الشخص ، فأنه سيدعمني حين اتردد
لو أنه هو ، لا يهم كم من الاشياء الصعبة التي ممكن ان تحصل ، طالما يمكنني الإتكاء عليه والتمسك به بقوة
.يمكنني أن أربي أطفالي جيدا أيضا ، تظل هذه الافكار تراودني
ألا يمكنكِ الموافقة على هذا الزواج؟
كاحلكَ متورم جدًا
.سوف يتوجب علينا ربطه من الأمام ، سوف يؤلم قليلا
أنا جيد في تحمل الألم
حسنا
وو يونغ ، اذا كان يؤلم يمكنك أن تبكي .إذا تحملته كثيرا ، سوف يصبح أسوا حتى
.لذلك لا تتحمله كثيرا ، يمكنك البكاء .أجاشي سوف يكون إلى جانبك
، وو يونغ ، منذ وقت قر يب، شخص ما أخبرني شيئا.
إذا كنت تتألمين ، يمكنكِ البكاء .إن تحملتي ذلك كثيرا ، سوف تمرضين ، لذلك يمكنك البكاء أيضا.
إذا عانيت ، يمكنكَ ان تغضب وتصرخ ، أمك سوف تتقبل ذلك كله
أمي أخبرتني بذلك سابقا
هل ربّما أجوشي، أنت الذي أخبر أمي بذلك؟
أجل ، أنا هو الشخص الذي قال ذلك لوالدتك
في الحقيقة ، أجاشي وأمك قريبان نوعًا ما
أجاشي وأمك يعملان بنفس الشركة .اخبرناكم بذلك مسبقا ، صحيح ؟
نعم
.كلما واجهت والدتك وقتا عصيبا ، أنا اخبرها بذلك
إنه يؤلم
تحمله قليلا فقط
.إن وافقتِ وراقبتِنا، انا ايضا سأحاول جهدي لأكون جيدة لقائد الفريق والأطفال
لحظة، أنا فقط سوف أتظاهر أنني لم أسمع
مشرفة آهن ، أنا أيضا لدي إبنة
وانا ايضا أفهم مشاعركِ كإمرأة
ولكن لا تزال إجابتي لا. حين يخص الأمر القلب، فالأمور دائما ما تكون فوضوية
حتى لو كان الشخص عازماً، لا أحد يعرف ماذا سيحدث
أرجوكِ لا تخبريني أنكِ تريدين الزواج
أنا أطلب ذلك منكِ ، بإمكانكِ أن تعديني ، صحيح ؟
أجل ، سوف أفعل ذلك
إذن ، سوف أثقُ بكِلماتك وأغادر
هل تبكين؟
أين تلك المرأة ؟
لقد أرسلتها بعيدا لأنها لم تروق لي
لماذا؟ أنت قلت أنها جميلة
قلت أنها أنيقة وأن كلاكما لديه الاهتمامات لماذا أرسلتها بعيدا بعد أن تباهيت بها كثيرا؟ لماذا؟
ماذا عنكِ إذًا لماذا أتيتِ؟
ناهيك عن أنكِ أرتديتِ بشكل جميل وبالرغم من أنكِ افسدتِ ذلك قليلا بسبب بكائكِ ، أنت تضعين مكياجا جميلا أيضا
أن كنتِ أرتديتِ بشكل جميل وأتيتِ طوال الطريق الى هنا ، لماذا تبكين؟
آه ، يجب أن أسال هذا أولا
لقد أتيتِ الى هنا في المرة الماضية ، أليس كذلك؟
صحيح؟
إنسى ذلك وأخبرني لماذا ترتكها تذهب في حين أنك أخبرتني أن أتفقدها من أجلك؟
هل أنت معجبة بي ؟
لا
لقد أرسلتها بعيدا لأنني أحبكِ
ماذا ؟
إنها ليست المرة الأولى التي أقول فيها أنني أحبكِ، فلماذا تفاجأت هكذا؟
أنكَ لا تبدو صادقا عندما تقولها بهذه الطريقة
هذا لأني إن أخذت باللف والدوران بينما أقولها ، لن تفهميني
إذن لماذا ذهبت للموعد المدبر ؟
أنا لم أذهب للموعد المدبر ، لقد كنت أنتظركِ في ذلك اليوم
لقد أخبرتني تلك الموظفة أنك كنت مع امرأة و غادرتما
اذاً، هل بكيتي يومها أيضاً؟
أخبرني ما الذي فعلتماه معاً عندما غادرتما؟
أعتقد أننا خرجنا للشرب و لعبنا البلياردو ربما؟
اذا عندما حدثتني وقتها كنت معها؟ !حتى تلك الساعة؟
واو، تتمتعين بأساسيات المواعدة
انكِ ظريفة حقاً عندما تغارين و تجادلين أيضاً
يبدو الأمر و كأننا نحظى بشجار عشاق الان
كلا، لسنا كذلك
انظري لنفسكِ، لم نتواعد بعد لكنكِ عابسة و تشعرين بالغيرة
قلتُ أن الأمر ليس كذلك
لنتواعد
أنا أحبكِ و أنتِ تحبينني،لا شك في ذلك لذا لنتواعد من اليوم
بما أنكِ خجولة جداً، اذا لم ترفضيني خلال 3 ثوانٍ سأعتبر أنكِ موافقة
! يا الهي ما هذا؟
1،2،3
لقد مرت الثلاث ثوانِ، بما أنكِ لم ترفضيني سأعتبر أننا نتواعد بدءاً من اليوم
لنذهب لتناول الطعام،ماذا تريدين أن تأكلي؟ سأشتري لكِ كل ما ترغبين بتناوله
قالت أنها لن تفعل ذلك، و أنها لا تنوي الزواج ثانية
لا يجب أن يعرف ابني بذلك
انتظري لحظة! يون دو، يون دو
هل أردتِ تناول الشعيرية من هذا المطعم؟
لماذا؟ ألا يعجبك؟
بالطبع لا، أنا أحب كل ما تحبينه
لكن، هذا موعدنا الأول، صحيح؟
، حتى لو كان مطعم اللحم جيداً في هذا الحي
لنعد في المرة القادمة
لا أريد ذلك، أحب الشعيرية هنا
لنعد لاحقاً،سأشتري لكِ أفضل لحم في الجمهورية الكورية
! يا،يا،يا، يون دو !أيغو، يون دو
واو، أتعلمين أي حدث تاريخي يحدث اليوم؟
اننا على وشك صنع ذكريات ستستمر الى الابد
هل يجب أن نأكل في ذلك المطعم؟
أتريدين تناول الشعيرية و ليس شرائح اللحم في مطعم اللحوم؟
و يجب أن يكون في حي كهذا؟
أعتقد أن عزيزتي يون دو تحب الشعيرية من هذا المكان حقاً
أبي
ما الذي جلبكِ الى هنا؟
أرجو أن تقوم باعداد طبقين من الشعيرية
كيف حالك يا أبي؟
ما الذي جلبك الى هنا، كيم سانغ مين؟
...نعم...اه
لقد قالت يون دو أنك تعد شعيرية لذيذة، لذا جئتُ لتذوقها
أوه، أهو كذلك؟
اجلس،اجلسا
حسناً أبي
اذهب الى هناك رجاءً
...قلبي
كان يجب أن تخبريني أنه مطعم والدكِ
واو! انكِ مخادعة حقاً، كيف فكرتِ بجلبي الى مطعم والدكِ في أول موعد لنا؟
أتحبينني بهذا القدر؟
ليس هذا ما في الأمر
لقد سألتني عما أود تناوله
لذا أخبرتك بأكثر شيء أحب تناوله
انسي الأمر، انني متأثر جداً لذا لا تجيبيني
بالمناسبة، أليست أمكِ هنا؟
لا أعتقد أنها في الأرجاء
في العادة يعملان معاً، لكنها ليست هنا اليوم
! أهلا و سهلاً
!أجل، أهلاً و سهلاً
سأقدم الماء أولاً
هل انتهيتم من النظر الى القائمة؟
لا بد أنكم سمعتم أن لحومنا تستحق الموت من أجلها
هل أنت موظف هنا؟ لا أعتقد أنك كذلك
اه... انني صهره المستقبلي
، الرجل الذي في المطبخ سيصبح حماي
و الفتاة التي تجلس هناك تكون حبيبتي
هل يمكن أن تكون لاعب الغولف، كيم سانغ مين؟
صحيح؟ - عذراً -
انه لاعب الغولف، كيم سانغ مين
اذهب للمنزل أولاً بما أن معلم اللغة الانجليزية سيأتيك اليوم
سأعود بعد أن أوصل وو يونغ للمنزل
حسناً يا أبي أتمنى أن يشفى كاحلك ،وو يونغ هيونغ
وداعاً - أراك في المدرسة -
لقد عدت
أيغو، لقد عاد وو يونغ هل ربحت المنافسة؟
لا، لم أتمكن من اكمالها
اوه لا، لماذا؟ و لماذا عدت وحدك؟ أين والدك؟
لقد كان وو يونغ في منافسة التيكوندو اليوم، لكنه آذى كاحله
لذا ذهبنا للمشفى معاً،و لم نتمكن من انهاء المنافسة
اه، كنتُ واثقاً من تمكني من الفوز بالمركز الأول
على أي حال، لماذا لم تعد مع والدك؟
سيعود بعد أن يوصل وو يونغ لمنزله
اه، هذا ما حدث
بسرعة، اصعد للاستحمام و تغيير ملابسك سيصل معلم الانجليزية قريباً
حسناً
حتى أنه يقوم بدور الأب الان
على أي حال، ذلك الطفل أصيب، لكن كيف له ألا يدع سو يكمل المنافسة؟
هل يحاول تدمير مستقبل سو بسبب ذلك الطفل؟
انها مجرد منافسة تيكوندو، هذا لن يدمرمستقبله
أيغو، انظر هنا هذه كاننت مجرد منافسة تيكوندو، و لكن
لا نعلم كم سخسر أكثر في المستقبل
فكر بما حدث اليوم فحسب
اذا تزوجا، سو و بين سيضطران للمرور بأمور كهذه طوال الوقت
سيتم رميهما جانباً بسبب أولئك الأطفال
هناك خمسة منهم فقط
على أي نوع من الحب و الاهتمام سيحصلان بينما يكبران مع هؤلاء الاطفال؟
هناك الكثير من الأطفال، تعال لنفكر بذلك
...أيغوو...و يونغ
تعال من هنا، من هنا رجاءً
ها أنت ذا
أيغو! ماذا حدث؟
لقد أصاب وو يونغ كاحله أثناء مباراة التيكوندو، لقد عدنا من المشفى للتو
هل تأذيت كثيراً؟ ألا يمكنك السير؟
لا، يمكنني السير و لكن
حملني الأجاشي لأتحسن بسرعة
لقد لويت كاحلي فحسب
سأعود، أحتاج للذهاب الى الحمام
هل أنت بخير؟
قائد الفريق، كيف حدث و أن حملت وو يونغ للمنزل؟
ابني و وو يونغ ذهبا للمنافسة نفسها
جدتي...أيمكن أن نتحدث قليلاً؟
اسف على ما حدث في ذلك اليوم
فكرتُ أن علي الاعتذار شخصياً
أمي و حماتي ارتكبتا خطئاً فادحاً أعتذر بالنيابة عنهما
أيغو...لا يوجد ما لا يمكنك فعله من أجل أطفالك هذا ليس شيئاً يجعلك تشعر بالخجل منه
مع ذلك، لا يجب على الكبار التصرف هكذا
ما كان يجب عليهما القدوم لمنزلي، و
ازعاجي، بعد أن كنت بمفردي، لا يجب عليهما فعل ذلك
معكِ حق، أنا آسف
لم أقم بتصرف جيد أنا الأخرى
كان يجب أن أدع الأمر يمضي فحسب
جدتي، بصراحة لقد طلبتُ من المشرفة اهن أن تتزوجني
!حقاً؟ يا الهي
كيف لمي جونغ ألا تقول شيئاً عن الأمر؟
ربما، كانت تحاول رفضي
لقد فعلت ذلك مرة من قبل
على أي حال، لا أنوي تركها تذهب
أيمكنكِ مساعدتي قليلاً؟
كيف لامرأة عجوز مثلي أن تساعدك؟
حتى أنني لا أعرف ما كنتما تفكران به
بعد أن قمت بفعل هذا لهما...ماذا يجب أن أفعل الان؟
... اه...كيف لي
لا بأس ، سأعتني أنا بذلك
أرجوكِ ساعدي المشرفة اهن لتغير رأيها
اذاً، هل عزمت أمرك للزواج بمي جونغ؟
أجل، لن يتغير قراري أبداً
أيغو، لقد وصلنا بالفعل
أعرف
تشعرين بالسوء أيضاً، صحيح؟
...ربما
صحيح، أعرف ما تشعرين به لا داعي لأن تتحدثي
لقد طار اليوم بسرعة، كنتُ أرغب بقضاء الليل معكِ أيضاً
لكنني مشغول جداً اليوم، لأنني سأذهب للتدريب قريباً
هل تتدرب في عطلة الاسبوع، أيضاً؟
بصراحة، لم يتبقى سوى أيام قليلة على المنافسة
أنا شخص لا يسمح لشيء بصرف انتباهه أثناء فترة البطولة
هذه المرة كنت مشغولاً بعض الشيء، بفضل أحدهم
اذاً... ماذا ستفعل؟ ألديك الثقة للأداء جيداً؟
بالطبع، انني أبلي جيداً على الدوام !هذه المرة، أعتقد أنني سأبلي أفضل حتى
ستشجعني حبيبتي، و ستشاهد البث المباشر للمباراة،صحيح؟
حسناً... سأشاهدها
عندما أبدأ الاستعداد للبطولة لن تتمكني من رؤيتي لفترة أتعتقدين أن بامكانكِ تحمل ذلك؟
...نعم
يا،يا تعابير وجهكِ لا تتماشى مع اجابتكِ
أيغو... عزيزتي يون دو لا تعرف الكثير من الأشياء لدي الكثير لأعلمكِ اياه
، قومي بأخذ التقويم بمجرد أن تدخلي المنزل
، و ضعي علامة على اليوم كأفضل يوم في حياتكِ
لأننا حظينا بموعدنا الأول اليوم
قومي بتعليم كل يوم الى المئة يوم و تطلعي لذلك
فكري كم ستكوني سعيدة مع كل يوم يمر
سأجعلكِ أسعد مما تمنيتِ حتى
اتصلي بي ان افتقدتني، و اركضي الي ان لم يجدي ذلك
قولي ما تريدين قوله بصدق
اذا كان لديكِ طعام جيد للأكل، أو شيء جيد لفعله لنفعله معاً
و ...ما هذا؟
اذا أردتِ فعل ذلك، افعليه أولاً في أي وقت تشائين
هذا ما يسمى مواعدة، منذ الان نحن نتواعد يمكنكِ فعل كل ما تريدين
سأقبل أي شيء
و انسي أمر حبكِ الأول القديم منذ اليوم، أنا حبكِ الأول
حسناً، سأغادر الان
ماذا؟
وداعاً
سأذهب
حبيبتي
...بعد سماع الصافرة
الان عندما فكرت بالامر لا اعتقد انني اتيت هنا بعدما قابلتك
انا ايضا لما اذهب الى نهر الهان بعد ما قابلتك
.لا تذهبي الى نهر الهان بمفردك مره اخرى
.انت ايضا لا تأتي هنا بمفردك مره اخرى
اذا انتما تتواعدان الان؟
هل انت جاد؟
وااه , انا احترمك حقا يا اخي. انت شاب مذهل
.اجل, لم تقل شيئا جديدا. لقد كنت دائما شاب مذهل
اذا هذه اليقطينة الحلوه خاصتك نسيت حبها ذو السبع سنوات بالفعل؟
انا لا اهتم بشأنه الان. انا اعتقد انني من الممكن ان اشتري له شراب اذا قابلته حتى
حقا ستفعل؟ ستكون باردا لهذه الدرجه؟
.بالتأكيد سأفعل! انا في الحقيقه شاكر اليه
.لانه كان مغفلا لعدم ادراكه شيء ثمين مثل يون دو خاصتي , لهذا هي فتاتي الان
!انا ممتن حقا له
.لكن لا يزال , لقد احبته لسبع سنوات
انهم يعملون في نفس المكان لذلك كنت اتساءل اذا كانت بخير مع الامر
اجل صحيح , اين قلت ذلك اليقطينه الحلوه خاصتك تعمل؟
كيف تدعوها باليقطينه الحلوه بعدم احترام هكذا؟ ينبغي ان تدعوها الاخت بالقانون
اعتقد انه من المبكر جدا دعوتها بذلك. لذلك سأدعوها بالسيده اليقطينه الحلوه اذن. السيده اليقطينه الحلوه
اه اجل , ماذا حدث مع الفتاه التي قابلتها بالموعد المدبر؟ هل انتهى الامر معها تماما؟
.كلا , لم ينتهي ولكن لا يبدو ان الامر سهل
لم اكن ادرك كم الامر صعب عندما تمر بمشاكل في علاقه حتى الان
انظر. حتى لو كان الامر صعب , هذا افضل من ان تدمر حياتك بسبب فتاه غريبه مثلها
اغمض عينيك فقط و تحمل ذلك. هي حتى لا تتصل بك , اليس كذلك؟
.اجل
.ماذا قلت لك؟ هي نسيت امرك بالفعل وتعيش سعيده الان
5000وون في الساعه؟ لكن الحد الادنى للاجور الان هو 6030 وون رغم ذلك
,اعتقد انك ليس على علم بذلك بما انك لا تعلمي العالم الحقيقي كيف يتعامل بعد
لكن بالحياه المال ليس كل شىء. هل تعلمي ما هو الشىء الاهم للاصغر سنا؟
.انها الخبره
يجب ان يكون لديكِ القبالية لتلقي شيئا اكثر ثمنا من المال , هذا ما سيجعلك تحققي حلمك
بهذه الطريقه ستكوني قادرة على التحسن و تنمية مهاراتك
الشبيبه تتمحور حول مرورك بالالم , الا تعلمي ذلك؟
سيدي , الخبره و التحسن امور جيده , لكن يجب ان تقول ذلك بعد ان تدفع اجرا للمعيشه
لانني شابه فقط لا يجعلني جنية كل ما تحتاجه للعيش هو الحلم
وقانون الحد الأدنى للأجور ليس هناك فقط من أجل لا شيء
تم وضع ذلك القانون من قبل الدوله لتضمن الاستقرار المعيشي للعمال
هذا ما يعنيه الحد الادنى للاجور حقا
اذا كان منخفض هكذا لن يكون هناك شى لتخصم منه
اذا كنتِ ستتحدثي بذلك التهور لن تعثري على عمل بدوام جزئي ابدا
سلوكك ذلك لن يساعدك في حياتك
في رأيي , ليس هناك ما اتعلمه من شخص مثلك بغض النظر عن سلوكي الخاص
.وداعا
لقد انفقت المال الذي اعطاه الي ابي ايضا
انا مفلسه تماما. ليس هناك فرق بيني وبين المتشرده الان
هل يجب ان ابيع ذلك؟
كلا , لا يمكنني فعل ذلك. انها سيارتي لكن ابي هو من يملكها
هذه السياره ايضا خاصه بأبي , وهذا البيت ايضا ملكه
!أبي يملك كل شيء! انا احسده
!خالتي
جين جوو , انتِ هنا
ما الامر مع هذه الخيمه؟
عائلة صديقي ونحن وابي سوف نذهب الى التخييم , لذلك نتدرب من الان
سننام جميعا هنا الليله
.هذا جيد. انتم محظوظون لان لديكم اب مذهل
ما الامر جين جوو؟ هل هناك شىء حدث عندما كنتِ بالخارج؟
انا دائما يحدث معي شيئا ما. سأذهب الان. ليلة سعيده اخي بالقانون. وانتم يا اولاد ايضا ليله سعيده
!ليله سعيده خالتي! - ليله سعيده خالتي
انه يعاني من اصابة في الكاحل ولكن حالته ليست سيئه او اي شىء حسب قوله
لقد جاء قائد الفريق طول الطريق الى هنا مع وو يونغ على ظهره. قال انه لا يجب ان يمشي لان حالته ستزداد سوءا
اعتقد ان مسكن الالم قد عمل. لقد سقط نائما من دون ان يتناول العشاء حتى
هل يجب علي ايقاظه ليأكل العشاء , جدتي؟
اتركيه نائم
اجلسي
قائد الفريق طلب منك الزواج؟ لماذا لم تقولي لي؟
ليس هناك فائده من ان اقول لكِ بما انك ستطلبي مني الزواج منه
لقد قال لي انك انتِ من ترفضي الامر. لكن لماذا؟
هل هذا لان والدته و والدته في القانون يرفضون الامر؟
اشعر بالسوء اتجاه الاطفال. سيكون عليهم التعامل مع زوج والدتهم
الامر ليس كأن والدهم ليس هنا او انهم لن يروه مجددا
كيف سيتقبلون شىء مشوش كهذا؟ لقد علموا حول طلاقي من والدهم من فتره صغيرة ايضا
ماذا فعل هذا الوغد لهم كـ والدهم على اية حال؟
هذا الشىء ينطبق على قائد الفريق ايضا. اطفاله يعيشون حياه جيده من دون مشاكل
لذلك تخيلي الوضع اذا تزوج فجاءه. سيكون عليهم العيش في بيئه مختلفه بينما يتخلون عن كل شىء
كيف سأطلب منهم تحمل كل ذلك بسبب طمعي؟
وهل تعتقدي ان قائد الفريق سيكون مرتاح بينما يرى كل ذلك؟
.لكن لازلتي تريدين الزواج منه
لكنني ام
لماذا كيف اشعر له اهمية على اية حال؟ هذا ليس مهم الي حقا
ايضا , نحن كنا قادرين على العيش جيدا جتى الان بمفردنا
لماذا تقولين انكِ تعيشين حياه جيده؟ بينما كنتِ تشربين كل ليله قبل ان تنامي
هل كنتِ تعتقدي انني لن اكتشف الامر؟
كلما فتحت الدرج وجدت زجاجة مختلفه. بعدما علمت هذا الامر
شعرت ان قلبي سوف ينفجر كلما رأيتك تبتسمين
."قلت لنفسي , "انها فقط تمثل الابتسام , لكنها تتعفن من الداخل
كل ليلة كنت اتحقق اذا كان هناك اقل في الزجاجة. هل تعلمي ماذا كنت اشعر عندما كنت ارى ذلك؟
!!اذن ماذا من المفترض ان افعل؟ الجميع يعارضون هذا الزواج
!!حتى اذا الكبار وافقوا لازال علي التعامل مع الاطفال
!!والان انتِ ايضا, جدتي؟
هل ستفترقي عنه لذلك فقط؟
هل سيكون من السهل ان تفترقوا وانتم تحبون بعضكم البعض هكذا؟
قولي له فقط انكِ تريدين الزواج منه
عندما يطلب منك رجل الزواج يجب ان تفعلي من دون النظر ورائك
كيف افعل ذلك؟ الم تري والدته و والدته في القانون؟
اذن , كيف لي ان اطلب من قائد الفريق ان يتزوج مني؟
سأفترق عنه
هذا كل ما اقدر على فعله
اتركيني بمفردي فقط , جدتي
انا امر بوقتا صعب حقا
ما الذي تتكلمين عنه اختي في القانون؟
نحن ايضا تلقينا هدايا الزفاف عندما تزوجوا البنات والابناء
...حتى الابن العم, ما كان اسمه؟ اه اجل , يونج تاي
لقد تلقينا هدايا الزفاف عندما تزوج يونج تاي اذن كيف اتجاهل الامر؟
انظري هنا سوون يونج. تفحصي ذلك. نحن ايضا يجب علينا ان نتدرب على هذا هذه الوضعيات , صحيح؟
لكن هذه ليست هي المشكله الان
انت لم تتحدث عن هدايا الزفاف والاثاث مع والدتك بعد؟
كلا لم اتحدث معها حول ذلك حتى الان
كان يجب عليك التحدث معها في ذلك الامر قبل ذهابنا الى شهر العسل
لقد سمعت والدتك تتحدث مع عمتك حول هدايا الزفاف
كم هي تكلفة الحصول على جميع هدايا الزفاف؟
كم عدد الاشقاء لدى والدك؟
اعتقد يجب علينا ان نملك 500,000 وون على الاقل
لا يمكنني تخطى هدايا الزفاف لاخيك واختك ايضا
والدتك كانت تتحدث حول الاثاث ايضا
اعتقد اننا نحتاج اكثر او اقل من 1,000,000 وون بدلا عن 500,000
ابقي هنا فقط وانا سأذهب لـ اتكلم معها
.نحن بمشكله كبيره. واحد. اثنين. ثلاثة
لا اعتقد ان بأمكاني ان افعل ما فعلتيه
شكرا لكِ. ابقي بصحه جيده
.امي
لماذا تدعوني هكذا؟ انني مشغوله لذلك تحدث بالامر
,نحن لن نحصل على حفل زفاف وسنذهب في شهر عسل بسيط
اذن هل يجب علينا ان نحصل على اثاث وهدايا زفاف؟
هل انا من اوقفتك من الحصول على حفل زفاف؟
يجب علىك ان تحصل على هدايا زفاف على الاقل حتى يعلموا الناس انكم تزوجتم
هل تعتقد ان الناس تحصل على حفل زفاف مع كبار البيت من اجل لا شىء؟
.لنفترض انك لم تفعل اي شىء من ذلك وذهبت مع سوون يونج الى مناسبة عائليه
,سيتسألوا من هي. لا يمكنني ان اتصل بهم فقط واقول , "اوه , انهم لن يحصلوا على حفل زفاف
لكنهم حصلوا على رخصة الزواج فقط" . لا يمكنني فعل ذلك صحيح؟
من الجيد فعل الاشياء المريحه والعمليه , لكن يجب ان تفعل ما هو صحيح دائما. هذا يسمى واجبا
لكنك تعلمي ان سوون يونج ليس لديها اي مال
وانا لا يمكنني ان افعل اي شي لها ايضا
كيف لنا ان نقول لسوون يونج ان تحصل على هدايا الزفاف في هذا الوضع؟
كيف لنا ان لا نفعل ونحن لم نفعل شيئا غير تلقي الهدايا؟
لقد تلقينا هدايا من عائلة عمك وعمتك
انتِ وابي من تلقوا الهدايا. لم تكن سوون يونج انتِ تعلمي
لذلك يجب ان يكون انتِ وابي من تفعلوا ذلك
لماذا تقولين لسوون يونج ان ترد الهدايا؟ وعلى اية حال الم نفعل ذلك؟
لقد فعلنا ذلك في زفاف اخي. لقد كان هذا كافي. ايجب ان افعل ذلك انا ايضا؟
انت لن تضع اي اثاث في غرفة النوم خاصتك؟
هل ستعيش بينما تضع بضع البطانيات عليك فقط؟
سأجني المال وسأشتري ذلك في النهايه
اذهب بعيدا! انت متحدث جيد بحق الاله
.تبا, امي
ارحل!! - حسنا. حسنا
امي, لقد قلت لكي كل شيء بوضوح, حسنا؟
!اذن, لا تحاولي ان تحصلي على هدايا زفاف من سوون يونج. لا تفعلي
التفاح لا يقع بعيدا عن الشجرة. كل من اولادي يهتموا بزوجاتهم تماما مثل والدهم
نحن كلنا سواء بما انني عشت مع رجل مثله طوال حياتي
اذا كنت مع شخص مثله , اذا سوف سيحتضنني كلما ترددت او مررت بوقتا صعب
اذا كنت مع شخص مثله سوف اكون قادره على الاعتماد عليه مهما كانت الامور صعبه وسوف اقدر على تحملها
سوف نكون قادرين ايضا على تربية اطفالنا بشكل جيد. لا يمكنني التوقف عن التفكير بهذه الامور
انها محقه. ابني يمكن الاعتماد عليه وسوف يكونوا قادرين على التغلب على اي شىء ويعيشون حياة جيده
انه مختلف. انا اشعر بالشفقه عليها
!يا الهي. لا يمكنني ان اضعف هكذا. اوه مي سووك
!فوقي من ذلك الامر! سيكون لديهم 5 اطفال! فهمتي؟
!يا
بيني مقربه الى احد زملائها بالفصل. هل تعلمي من هي بالمناسبه؟
ال تقصدي وو ري؟ - هل اسمها وو ري؟
اجل , تدعي يون وو ري. ماذا عنها؟
الامر انه وفقا لام سانج تاي في القانون انها داهيه جدا ومنحرفه
كلا , امي. انها طموحه قليلا , لكنها ذكيه جدا
ام سانج تاي في القانون قالت ان بيني تاثرت بها بشكل سلبي. اذن , هذا غير صحيح؟
كلا , امي. يجب ان اقول ان بيني تاثرت بها بشكل ايجابي على النحو الاخر
اعتقد ان بيني هي من تملك المشكله
ما نوع المشكله التي تمتلكها؟
اذا قلت لكِ ستذهبين الى الام في القانون وتقولين اشياء سيئه
قولي لي فقط. ماذا بها بيني؟
بيني غير ناضجه مقارنة بالاطفال الاخرين
بيني لست جيده في فعل الاشياء بنفسها بما انها مدلل ه جدا بالمنزل
هي ايضا تتعامل ك طفله مدلله
وو ري لست ك بقية الاطفال هذه الايام. انها مليئه بالطموح و النضج لسنها
على ما يبدو ان وو ري هي ابنة الامرأه التي يواعدها اخيكِي
اوه حقا؟ انهم حقا اصدقاء مقربون
سوو صديق مقرب لاخ وو ري الكبير ايضا
اوه , صحيح. هناك شيئا حدث ليس من فتره كبيره
ومعلم سوو المربي هو صديقي تعلمي. صديقي لا يعلم ان سوو هو ابن اخي
لست من فتره كبيره اتصل المعلم بأم اخي بالقانون بسبب الطريقه التي كان سوو يتكلم بها مع زمائله
انهم يعرفون فقط كيف يفسدوهم بالمال بدلا من تربيتهم ليملكون اخلاقا جيده
اخيكي يجب ان يخرج من ذلك البيت بالفعل , لكنني قلقه اكثر بشأن زواجه من هذه المرأه
...على الرغم من ذلك هل حقا سيتزوجها؟ لكن , واقعيا الامر
هذه المرأه تريد الزواج بأخيكي ايضا
هل قابلتيها مجددا؟
لقد قالت لي انها تريد ان تحصل على فرصه للعيش معه اذا اعطينا لها الاذن بذلك
منذ وقت ليس بطويل كانت تنظر مباشرة الي عيني
وتقول انها لا تتخيل ان تتزوج منه ولن تتجرأ على فعل ذلك
انها وقحه جدا حول الاشياء التي تقولها. انها شابه صغيره وتتعامل هكذا بحق الاله
اذن , ماذا قلتِ لها , امي؟
بالطبع قلت لها ان لا تقول ذلك الكلام لاخيكي
امي , هل تريدي حقا من اخي ان يعيش وحيدا لبقية عمره؟
بالطبع لا , انا ايضا اريده ان يتزوج
انتِ تعلمي ذلك جيدا انه شيىء كنت اريده. لكن , انها لست الشخص الصحيح لاخيكي
ابي , هذا حقا يجعلني اشعر بالتخييم
انتِ محقه. هذا سيجعلنا نشعر بالتخييم اكثر اذا طبخنا القليل من الرامين
،اوه صحيح، يا أبي عندما نذهب للرحلة الاسبوع القادم
وو ري قالت أن أمها ستعد الكيمباب من أجلي أيضاً
وو ري قالت أنها ستطلب من أمها اعداد الكيمباب أيضاً، لأنني أخبرتها أنني لا أحب الذي شتريه من المتجر
هل فعلت؟ ان وو ري فتاة لطيفة جداً
أعتقد أنّ عليّ الاتصال بأم ووري لشكرها عليكِ شكرها أيضًا، حسنًا؟
نعم. سأفعل ذلك
...اه، أطفال
بصراحة اليوم
لديّ شيء مهم لأقوله لكم لهذا السبب طلبت منكما النوم هنا معي
قبل بضعة أيام
سألتكما عن رأيكما لو كان لوالدكما شخص يحبّه، صحيح؟
كان الأمر سرًّا حينها، لكن بصراحة
أريد أن أقول أنّ والدكم لديه حبيبة لطيفة الآن
حقًا؟ - حقًا؟ -
نعم. أنا جاد
كيف التقيت بها؟ أين؟
في الشركة
لا أصدق أن لديك صديقة حميمة يا أبي أبي، هل قبّلتها إذًا؟
!ماذا؟ هذا سرّ
هل حقًا تحبّ تلك المرأة؟
نعم، إنها شخص جيّد للغاية
لكن، ألا يفترض أن تتزوج من الشخص إذا أحببته؟
ماذا سيحدث لنا لو تزوجتما يا أبي؟
لا تفكري في هذا. سأناقش أيّ شيء معكما مهما كان
وسنتخذ القرارات سويةً أيضًا فلا تقلقي بشأن هذه الأمور
هذا هو كل ما ينبغي أن تعرفاه بالوقت الحالي
أنّ والدكما الآن لديه شخص يحبّه
أبي، هناك ولد بمدرستنا يواعد فتاة
بربك. طالب بالصف الثاني؟
لا تحقر منه. ألا يمكن لطالب بالعام الثاني أن يواعد؟ رئيسة فصلي التي تُدعى دا مين تواعد
...حقًا؟ الأطفال هذه الأيام حقًا
الآخرين يسخرون منهما لأنهما يعودان للمنزل متشابكي الأيدي
لكن أبي، هل جدي وجدتي يعلمان أن لديك صديقة أيضًا؟
نعم، كلاهما يعلمان بالأمر رغم أنهما ليسا سعيدان كثيرًا لذلك
اتصلي بي متى ما اشتقتِ لي
هل وصلت للمنزل بأمان؟
لقد اشتقت لك فجأة
اه، لا أعتقد أنه بوسعي ارسال هذا كيف لي أن أرسل شيئًا كهذا وأنا واعية؟
لا أستطيع لا أستطيع ذلك مطلقًا
لي يون دو هذه لا تعرف شيئًا عن المواعدة
إذا اشتقتِ لي فلترسلي لي فحسب
لقد أخذت المبادرة لئلا تشعري بالإحراج
عليكِ إذًا ارسال لي شيئًا يرفرف قلبي
حسنًا، سأرسل أنا
الليل يطول ولا يمكنني التوقف عن التفكير بكِ
يقلقني كيف سأصمد دون رؤيتك حتى أنتهى من بطولتي القادمة
طابت ليلتك، لي يون دو احلمي بي، حسنًا؟
يا إلهي! كيف يمكنه ارسال كلمات كهذه؟
وو ري ، وو جو، كلتاكما تعرفان أن اوبا تأذت قدمه، صحيح؟ - نعم -
تأذى حين كان يلعب التايكوندو، صحيح؟ - أجل -
بالوقت الحالي، ووري ستتولى المهام التي يقوم بها شقيقك، اتفقنا؟
تعرفين أن غدًا هو يوم التخلص من المخلفات، صحيح؟ - نعم -
كيف لووري أن تفعل ذلك؟ أنا سأفعلها
لا جدتي. وورري، فلتساعدي أخاكِ، حسنًا؟
الأخوة والأخوات يفترض بهم مساعدة أحدهم الآخر - نعم -
أمي، ماذا عليّ أن أفعل من أجل أخي إذًا؟ هل أساعده بارتداء ملابسه؟
ووري يمكنها...أن تكون فتاة مطيعة وتستمع لأخيها وأختها كالعادة
!نعم
اه، وهذا
ما هذا؟
يبدو أن والد سو قام ببحث حول موقع التخييم الأفضل
أمكم لن تذهب لذا تحدث بالأمر مع ووري واختارا واحدًا
اوه...سأقابل أبي لاحقًا يجب أن أريه هذه
ما هذا بأي حال؟
إنها قائمة بمواقع تخييم أحضرها وو يونغ يريد مني أن أختار واحدًا
وويونغ تمكن من ايجاد كل هذا؟ إنه دقيق للغاية
لم يكن وويونغ. أعتقد أن والد صديقه هو من أعطاه إياها
حقًا؟ إنه مراعي جدًا لابد أنه ربّ أسرة جيّد
أنا لم أعرف حتى أن وويونغ أذى قدمه
تلقيت اتصالا من والدة وويونغ بيوم افتتاح المقهى
أعتقد أنه كان لديه منافسة تايكوندو بذلك اليوم
وويونغ ذهب إلى المشفى مع والد صديقه
لذا، هل تتألم بسبب ذلك؟
إذًا عزيزي، يمكنني اعداد بعض الأطباق الجانبية لرحلة التخييم
أنتِ لا يمكنك الطبخ حتى
أمي ستفعل ذلك
لندع أمي تتبل بعض اللحم الأطفال سيحبون شوي اللحم، صحيح؟
!أمي
أنت تعرفين كيف تتبلين اللحم للشوي، صحيح؟
لماذا؟
ان تشول والأطفال ذاهبون للتخييم
!فلتفعليها أنتِ
إنه زوجك وهم أطفاله
...تي مين تي مين
!خالتي
نعم، ماذا تريد سو؟
أيمكنك القاء نظرة على يومياتي؟
خالتك مجروحة كثيرًا بالوقت الحالي
لذلك خالتك لا تريد الكتابة باليوميات
خالتي انظري لهذا. معلمي أيضًا يتمنى أن تتحسني. ابتهجي خالتي
لي سو، ما اسم معلمك؟
معلمي؟ اسمه كيم تي مين لماذا؟
يا، لماذا تخبرني بهذا الآن؟
أتمنى أن خالتك تتحسن عمّا قريب
سو، عليك مواساة خالتك بقدر المستطاع
أنت لم تكتب بيومياتك بعد، صحيح؟
أجل
خالتي مريضة جدًا الآن إنها لم تأكل شيئًا ومستلقية بالفراش
أشعر بالسوء من أجل لخالتي
خالتي أخبرتني أنها تتألم جسديًا لكن قلبها يؤلمها أكثر
أعتقد أن خالتي أحبت ذلك الرجل بصدق
حين أكبر أريد أن أقابل امرأة تحبني وتهتم لي وحدي مثل خالتي
أنا أيضًا قلق لمرض خالتك
أتمنى أن تتحسن خالتك قريبًا جدًا
سو، سأخبرك ما ستكتبه بيومياتك اليوم
خالتي، يمكنني الكتابة بشأن كرة القدم اليوم لقد أحرزت هدفًا
!لا
خالتي قالت أنها لا تحتاج سيارتها ولا بطاقتها الائتمانية
وقالت أنها لا تحتاج حتى مصروفها لهذا ستجني المال بنفسها بالعمل
خالتي بدأت العمل بوظيفة جزئية منذ البارحة
مكان أمام بوابة جامعة كوريا بشارع جونغرو
هناك مطعم دوكبوكي يُدعى حُلم
ستعمل هناك كل اثنين وأربعاء وجمعة من الثالثة مساءً حتى السابعة مساءً
أنا سعيد لرؤية خالتي تعمل بجِد
!طلبين من الدوكبوكي
!نعم
الفندق الذي ستبقى فيه الفرق خلال البطولة تمّ حجزه كما خططنا، صحيح؟
لماذا عليك القلق بشأن ذلك؟
لقد تحققت من كل ذلك في الصباح
خلال البطولة الأخيرة حدثت جلبة لأنه كان علينا العودة حتى سيؤول لاخذ كأس البطولة الذي نسيناه
نعم. أنا سأتولى مسؤولية الكأس والملابس
لكن، لماذا لا أرى المشرفة أهن؟
قالت أن لديها أمر شخصي لتعتني به لهذا ستتغيب حوالي ثلاث ساعات
أعرف أن هناك بطولة ستكون مسؤولة عنها كريستال للازياء
هل تسير الاستعدادات على مايرام؟
نعم، جميعنا استعدينا جيدًا وكل ما علينا فعله الآن هو انهاء البطولة بنجاح
بالنظر لجميع انجازاتك حتى الآن
وجودك كقائدة فريق بشركتنا لن يكون فيه أيّ تسرع
شكرًا لك
لكني أعتقد أن المشكلة هي قائد فريقك، لي سانغ تي
قائد فريقك أخبرني أنه لا يحبذ فكرة تركك تأتين لشركتنا
ألا يثبت هذا كفائتي؟
إنني أتطلع لوجودك معنا
لكن لدينا مقابلة أخيرة لحسم الأمر ستكون مقابلة مع المدراء
إنه مجرد اجراء شكلي لذا لا داعي لتشعري بالقلق
نعم. شكرًا لك
حسنًا. أستأذنك
أو أي موقع مثله asiadramatvلا أحلل المشاهدة على موقع فهو يسرق ترجمتنا وينسبها لنفسه
قررت الاتصال بك لأن عليّ اتخاذ قرار صعب
أحد أفراد فريقك تُدعى أهن مي جونغ انتهت للتو من مقابلة عمل معي
هل سارت المقابلة على مايرام؟
سمعت أنه تبقى أمامك مقابلة فقط مع المدراء
نعم
هل تظنين أنك ستحصلين على الوظيفة؟
سمعت أن المقابلة الأخيرة مجرد اجراء شكلي
ستختلف القصة لو لم تتمكني من حضور المقابلة
ذلك اليوم سيكون حافلاً بالعمل لدينا لذا لن يكون أمامك الوقت للذهاب
لكنه اليوم الأخير في بطولة الغولف
بوسعك فقط منحي بعض الوقت
لماذا قد أفعل؟ لا أريد ذلك
مرحبًا
استمتعوا
مراسل تشوي - مرحبًا - صورك الأخيرة رائعة حقًا -
صور اللاعب كيم سانغ مين كانت تبدو كصور ترويج أو مجلة
إنه يمتاز بقامة طويلة ووسيم
هل حالة اللاعب كيم جيدة هذه المرة؟
إنهم يتوقعون أن يزداد وقت المنافسة لأن حالته ليست على مايرام حاليًا
أنت تعرف شخصية كيم سانغ مين
ما أن يبدأ في المنافسة لن يتمكنوا من أن يلحقوا به
هذا صحيح. إذًا في الغالب ربما سيفوز مرة أخرى؟
الكرة تطير بعيدًا
إنها تبتعد كثيرًا لقد سقطت بمكان ممتاز
كيف حدث ذلك هناك؟
أليس ذلك اللاعب كيم سانغ مين؟ - نعم، إنه هو -
كلما رأيته كلما ازدادت رغبتي بعدم التفريط فيه لأحد
هذه البطولة التي تشرف عليها شركة صهرنا لذا لكان من الرائع لو أخذنا جين جو هناك
تلك اللعينة جين جو تحب فقط رفس النعمة بأقدامها
لديه وجه رائع. إنه وسيم جدًا
ليس وسيم فحسب، بل فوزه بات وشيكًا كذلك
يا إلهي. كم ستكون الجائزة المالية؟
رباه، ترى من سيحصل على ذلك؟
كانت تلك حركة خطرة
الكرة سقطت يسار الملعب
لقد بالغ بثقته بنفسه لكنه فعلاً جيد
من وجهة نظر اللاعب كيم، إنه يريد استغلال المسافة القصيرة لصالحة
لقد كانت تلك حركة رائعة من جانبه
هيا بنا
!أجل
!لقد فاز
الآن، استعدوا رجاءً
نعم. لقد عملتم بجِد جميعًا
نعم
المؤتمر الصحفي مع اللاعب كيم سيبدأ خلال عشر دقائق
ليجلس الجميع
واو، إنه يناسبني تماما فعلاً
هل حسبتني أكذب؟
شكرًا
هل تكلمني؟
هل يوجد أحد غيرك هنا؟
كان عليك التعامل مع كل مشاكلي طوال هذا الوقت. لقد عملت بجِد
ما خطبك يا لاعب كيم؟ هل تتغير طباع الإنسان حين يفوز؟
مشرفة أهن، المؤتمر الصحفي سيبدأ
حسنً !سنخرج على الفور
تهانيّ لك حقًا. حين أدخلت الكرة بتلك الحفرة
وقعت بك مرّة ثانية
أنا رائع قليلاً، هاه؟
كيم سانغ مين يحمل كأس بطولة 2016
أكاد أموت من الصخب
أنا جائع. لم لا تعدين بعض البطاطا الحلوة؟
سأفعل متى بدأتِ تحبين الغولف لتشاهديه الآن؟
لقد أظهر صلابة كبيرة طوال المنافسة
عزيزي، إنه ذلك الشاب الذي أعطيناه الأطباق الجانبية !إنه هو
صحيح. أنت محقة
أيغو! انتظر
لاعب كيم، نود أن نسمع عن شعورك
هل يوجد شيء جيد في التلفاز؟
بصراحة، أثناء استعدادي لهذه البطولة
الأنف النازف
ذلك...ذلك الشاب لابد أنه جاء بالمركز الأول في الغولف
لنشاهد ايضًا يا اوبا
بطولة الغولف هذه تديرها شركة سانغ تي، صحيح؟
إذًا...لابد أن هيونغ يعرف ذلك الأحمق جيدًا
اصمت. نريد سماع ما يقوله
"أنا حقًا أحبّ الملعب "الأخضر الفاتح (يون دو)
لكن هناك شخص خارج الملعب الأخضر أمدني بالقوة اليوم
آخر شخص أود أن أشكره هو الشخص "الذي جعل حياتي بأكملها "أخضر فاتح
أراهن أن ذلك الشخص هو حبيبته، صحيح؟ هذا بمثابة كلمة سر لتفهمها حبيبته
لقد أشرت لشخص يُدعى "يون دو" بحديثك أثناء استلام الجائزة، ترى من يكون؟
أليست يون دو التي يتحدث عنها هي يون تي؟
أنا صديق، صديق صديق لي يون دو
اه
هذا صحيح. حين جاء وهو يحمل يون تي على ظهره
قام بدعوة يون تي بـ يون دو
تلك الـ "يو دو" هي أنتِ، صحيح؟
صحيح؟
...أعتقد هذا
ما هذا؟ ما العمل؟
ماذا سنفعل؟ هل تواعدين ذلك المحتال؟
يا قدير! ماذا نفعل؟
!لا! لا! لا
عزيزي، آخر شيء قاله، ألا يشير لجين جو؟
من قد يكون غيرها؟ لقد قال أنه لا يملك صديقة وجين جو قابلته للتو، فهل سيكون هناك غيرها
يا قدير. لابد أن لاعب كيم معجب بجين جو حقًا مادام يتحدث بشكل علني هكذا
جين جو غير ناضجة بعض الشيء وصعبة المراس
لكنها جميلة وظريفة إنها ليست من النوع الذي قد لا يروق للرجال
أعرف. كيف يمكن أن تكون طريقة كلامه جميلة مثل مظهره؟
"..ذلك الشخص جعل حياتي بأكملها أخضر"
إن جين جو مباركة! ما العمل؟
!ليست جين جو وحدها هي المباركة بل نحن كذلك
أعتقد أننا محظوظون بأصهارنا. لدينا صهر مثل سانغ تي وأيضًا الآن لدينا صهرنا كيم
صهرنا كيم؟
نعم، صهرنا كيم. إنه يمثل كوريا كأفضل منافس ولاعب غولف
وهو الآن صهرنا - يا إلهي يا إلهي -
لكن كيف لنا أن نغيّر من رأي جين جو؟
صهرنا كيم سيغير ذلك بنفسه لقد أعلن عن ذلك رسميًا. لذا هل سيتراجع بسهولة؟
صهرنا كيم، هاه؟
!هذا صحيح
سنراك قريبًا يا صهرنا كيم
من هنا
قائد الفريق، سأذهب أولاً
هل حقًا تريدين الانتقال لشركة أخرى؟ ألا يمكنك الثقة بي؟
نعم...لا أظن أنه بوسعي الاستمرار على هذا النحو لأنني أشعر بعدم راحة
أرجو أن تدعني أذهب يا قائد الفريق
إنها فرصة جيدة لي. تعرف جيدًا أنه من الصعب أن أصبح قائدة فريق من منصبي هذا
لذا، هل رميتِ القلادة؟
نعم
افعلي ما يحلو لكِ
فليفعل كلانا ما يريده الآن لكن سيتعين على أحدنا الاستسلام عمّا قريب بأي حال
لكن في الغالب ذلك الشخص لن يكون أنا يا مشرفة أهن
لحسن الحظ أن هذا حدث بعد البطولة لكان أصبح الوضع سيئًا لو حدث خلال البطولة
صحيح. لماذا انهار كل شيء بينما كانت الأمور جيدة منذ وهلة؟
الكثير قد تأذى، صحيح؟ - أجل -
أعتقد أنهم كانوا من فريق التسويق
عمّ تتحدثون؟
لقد أصيب أثناء تفكيك الأشياء ألا تعرفين؟
مَن؟
!مشرفة أهن
ما هذا؟ ماذا حدث؟
كانوا يعملون على تفكيك المنصّة وحدث الأمر حين كان قائد الفريق يساعدهم
لذا، ماذا عن قائد الفريق؟ أين قائد الفريق؟
إنه في عربة الاسعاف حاليًا لقد أخبرنا أن نبقى لكن هي سونغ ذهب معه
مشرفة أهن
أين أنتم الآن؟ أي مشفى؟ هل اصابة قائد الفريق بالغة؟
أنا أيضًا بطريقي إلى الطوارئ
دكتور، أي مشفى نحن ذاهبون لها الآن؟
سانباي
قائد الفريق! أين قائد الفريق؟
إنه بغرفة الطوارئ الآن
قائد الفريق
يبدو أنكِ لم تذهبي إلى المقابلة. هل استسلمتِ بشأن فعل ما يحلو لكِ بهذه السرعة؟
!كيف يمكنني الذهاب! لقد تأذيتَ يا قائد الفريق
ترجمة
CloudyLulu - NaNa
NaNa
تدقيق
ParkMervet
انتاج ورفع
سأخرج لبعض الوقت
أمي، لن يطول الأمر. بالنظر له فقط يمكنني معرفة أنه لعوب
لا تتدخل بشؤوني مع يقطينتي الحلوة
إذًا لماذا تفعل هذا لي؟
هل يمكنك الثقة بي فحسب والتحلي بالشجاعة؟
امهليني بعض الوقت
آسف. أنا والاطفال سنترك المنزل
صهري لي، أنت حقًا ستتزوج؟
نعم يا عمتي
!اترك الأطفال هنا وارحل بمفردك